جيجابايت

⁦Gigabyte B760M DS3H AX DDR4⁩ — واي فاي ⁦6E⁩ وفتحتا ⁦M.2⁩ بمعيار ⁦PCIe 4.0⁩ لتجميعة ⁦Intel⁩ تحتفظ بذاكرة ⁦DDR4⁩

لوحة ⁦Ultra Durable⁩ بمقاس ⁦Micro-ATX⁩ مبنية على شريحة ⁦B760⁩ من ⁦Intel⁩ لمعالجات ⁦Intel Core⁩ من الجيل 12 و 13 و 14 بمقبس ⁦LGA1700.⁩ وهي نسخة ⁦DDR4⁩ من ⁦B760M DS3H AX⁩، لذا تقبل الذاكرة التي تملكها بالفعل: أربع شرائح ⁦DDR4⁩ حتى 128 جيجابايت بسرعة تصل إلى ⁦3200 MT/s⁩. وحولها فتحتا ⁦M.2⁩ بمعيار ⁦PCIe 4.0 x4⁩ وفتحة رسوميات ⁦PCIe 4.0 x16⁩ وواي فاي ⁦6E⁩ مع بلوتوث وشبكة ⁦Realtek⁩ بسرعة 2.5 جيجابت/ث ومنفذ ⁦USB Type-C⁩ بسرعة 10 جيجابت/ث في الخلف.

علبة Gigabyte B760M DS3H AX DDR4 من سلسلة Ultra Durable بجوار اللوحة الأم بمقاس Micro-ATX مع موصلات هوائي الواي فاي
المقبس⁦Intel LGA1700⁩
الشريحة⁦Intel B760⁩
الذاكرة⁦DDR4⁩ · أربع شرائح
المقاس⁦Micro-ATX⁩
اللاسلكيواي فاي ⁦6E⁩ + بلوتوث
01

خريطة اللوحة

في الصورة تقع المنافذ الخلفية على الحافة العلوية
مخطط Gigabyte B760M DS3H AX DDR4 من الأعلى يوضح مقبس LGA1700 وأربع شرائح DDR4 وفتحة M.2 المغطاة بمشتت وفتحة PCIe x16 ومشتت الشريحة وحافة المنافذ الخلفية
1

مقبس ⁦LGA1700⁩ — يمين المنتصف

مطبوع عليه ⁦Socket 1700⁩ و⁦B760M DS3H AX DDR4⁩. يدعم معالجات ⁦Intel Core⁩ من الجيل 12 و 13 و 14 إلى جانب ⁦Pentium Gold⁩ و ⁦Celeron⁩، ويستخدم تثبيت المبردات القياسي لمقبس ⁦LGA1700.⁩

2

أربع شرائح ذاكرة ⁦DDR4⁩ — أسفل المقبس

مطبوع عليها ⁦DDR4_A1⁩ و⁦DDR4_A2⁩ و⁦DDR4_B1⁩ و⁦DDR4_B2⁩. ذاكرة ⁦DDR4⁩ ثنائية القناة بسرعات من 2133 حتى ⁦3200 MT/s⁩ وبسعة تصل إلى 128 جيجابايت بأربع وحدات سعة 32 جيجابايت، مع دعم ملفات ⁦XMP⁩.

3

مشتت منظم الجهد — على امتداد حافة المنافذ

مشتت حراري بزعانف يغطي مرحلة الطاقة الممتدة بجوار المنافذ الخلفية، ويقع موصل طاقة المعالج ⁦8-pin ATX 12V⁩ في الركن العلوي الأيمن بجواره مباشرة.

4

فتحة ⁦M2A_CPU⁩ تحت مشتتها الخاص — بجوار فتحة ⁦x16⁩

أول فتحة ⁦M.2⁩ بمعيار ⁦PCIe 4.0 x4⁩ موصولة مباشرة بالمعالج، وتقع تحت مشتت بطول كامل بين فتحة الرسوميات والمقبس. وهي المكان الطبيعي لقرص الإقلاع.

5

فتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩ — ⁦PCIEX16⁩

تعمل الفتحة الطويلة بمعيار ⁦PCIe 4.0 x16⁩ من المعالج. وبجوارها ⁦PCIEX1_1⁩ و⁦PCIEX1_2⁩، فتحتا ⁦PCIe 3.0 x1⁩ من الشريحة لكرت التقاط أو صوت أو شبكة.

6

فتحة ⁦M2P_SB⁩ — أسفل اليسار

فتحة ⁦M.2⁩ بمعيار ⁦PCIe 4.0 x4⁩ الثانية موصولة بشريحة ⁦B760⁩، وتقبل قرص ⁦NVMe⁩ آخر مقاس 2280، فتحصل على قرصي ⁦SSD⁩ من الجيل الرابع دون التخلي عن أي منفذ ⁦SATA.⁩

7

مشتت الشريحة و ⁦SATA⁩ والطاقة — الحافة السفلية

الكتلة الكبيرة ذات الزعانف في النصف السفلي تبرّد شريحة ⁦B760⁩. وعلى الحافة السفلية تقع أربعة منافذ ⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث وموصل ⁦USB 3.2⁩ الأمامي وموصل الطاقة الرئيسي ⁦24-pin ATX⁩.

8

صف الموصلات — الحافة اليسرى

صوت اللوحة الأمامية وموصلا شرائط الإضاءة ⁦D_LED⁩ (⁦RGB⁩ قابلة للعنونة) و⁦LED_C⁩ (⁦RGB⁩) وزر ⁦QFLASH_PLUS⁩ و⁦F_USB1⁩ / ⁦F_USB2⁩ و⁦SPI_TPM⁩ و⁦SYS_FAN3⁩ و⁦CLR_CMOS⁩ و⁦F_PANEL⁩. واللوحة مطبوع عليها أيضاً ⁦ErP Ready⁩.

02

الطاقة والتبريد والتحكم

ما الذي يغذّي المقبس وما الذي يُبقي اللوحة تحت السيطرة
زاوية جانبية للوحة Gigabyte B760M DS3H AX DDR4 توضح مشتت منظم الجهد بجوار المقبس ومشتت M.2 فوق فتحة PCIe x16 وموصلي الهوائي الذهبيين على حافة المنافذ
⁦24-pin ATX⁩طاقة اللوحة الرئيسية
⁦8-pin ATX 12V⁩طاقة المعالج
مروحة معالج + 3 مراوح نظامموصلات مراوح مع تحكم بالسرعة
⁦ARGB⁩ + ⁦RGB⁩موصلا شرائط ⁦D_LED⁩ و ⁦LED_C⁩

ثلاثة مشتتات في الأماكن المهمة

كما توضح الصورة الجانبية، توجد مشتتات بزعانف على منظم الجهد بجوار المقبس، وفوق قرص الجيل الرابع في فتحة ⁦M2A_CPU⁩، وعلى شريحة ⁦B760⁩. وهذه هي الأماكن الثلاثة التي ترتفع حرارتها أولاً في لوحة ⁦Micro-ATX⁩ داخل صندوق صغير.

مراقبة العتاد والتحكم بالمراوح

تقرأ وحدة ⁦iTE⁩ الجهد ودرجات الحرارة وسرعات المراوح، وتنبّه عند تعطل مروحة، ويمكنها قراءة معدل تدفق دائرة التبريد المائي. ويعمل التحكم بسرعة المراوح على موصل مروحة المعالج وموصلات مراوح النظام الثلاثة بحسب المراوح التي تركّبها.

⁦Q-Flash Plus⁩

زر ⁦QFLASH_PLUS⁩ مخصص على حافة اللوحة يحدّث البيوس من ذاكرة ⁦USB.⁩ وهذا مهم في لوحة من إصدارات 2023: فإذا كان البيوس الذي شُحنت به أقدم من المعالج الذي ستركّبه، يمكنك تحديثه أولاً.

⁦GIGABYTE Control Center⁩

مركز أدوات جيجابايت للوحة على ويندوز، إلى جانب بيوس ⁦AMI UEFI⁩ بسعة 128 ميجابت مدمج فيه ⁦Q-Flash⁩ للتحديث من داخل البيوس نفسه.

03

خريطة المسارات

تقييم السرعة وعرض النطاق مقارنة بأحدث المعايير القياسية للوحات الأم
فتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩فتحة كرت الشاشة · مسارات المعالج
⁦PCIe 4.0 x16⁩
⁦M.2 PCIe 4.0 x4⁩ · ⁦M2A_CPU⁩قرص إقلاع ⁦NVMe⁩ موصول بالمعالج
⁦PCIe 4.0 x4⁩
⁦M.2 PCIe 4.0 x4⁩ · ⁦M2P_SB⁩قرص ⁦NVMe⁩ ثانٍ عبر الشريحة
⁦PCIe 4.0 x4⁩
شبكة ⁦2.5GbE⁩شبكة سلكية من ⁦Realtek⁩
2.5 جيجابت/ث
واي فاي ⁦6E⁩نطاقات 2.4 و 5 و 6 جيجاهرتز + بلوتوث
⁦Wi-Fi 6E⁩
⁦USB 3.2 Gen 2 Type-C⁩منفذ ⁦Type-C⁩ الخلفي
10 جيجابت/ث
5 منافذ ⁦USB 3.2 Gen 1⁩3 خلفية + 2 عبر الموصل الأمامي
5 جيجابت/ث
⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث × 4أقراص صلبة و ⁦SSD⁩ مقاس 2.5 بوصة · ⁦RAID 0/1/5/10⁩
6 جيجابت/ث لكل منفذ
فتحتا ⁦PCIe 3.0 x1⁩كرت التقاط أو صوت أو شبكة
⁦PCIe 3.0 x1⁩
04

منطقة المنافذ الخلفية

ما ستجده تماماً على ظهر صندوق الجهاز
اللوحة الخلفية لمنافذ Gigabyte B760M DS3H AX DDR4 مع منفذ PS/2 ومنفذي USB 2.0 وموصلي هوائي SMA و HDMI ومنفذي DisplayPort و USB Type-C وثلاثة منافذ USB 3.2 Gen 1 وشبكة 2.5GbE وثلاثة مخارج صوت
قائمة المنافذكل ما تحمله اللوحة الخلفية بعددها — وليس بترتيبها الفعلي
1×⁦USB Type-C⁩⁦USB 3.2 Gen 2⁩ · 10 جيجابت/ث
3×⁦USB 3.2 Gen 1 Type-A⁩5 جيجابت/ث · المنافذ الزرقاء
2×⁦USB 2.0 Type-A⁩لوحة المفاتيح والفأرة والأجهزة الصغيرة
1×⁦HDMI⁩⁦HDMI 2.1⁩ · حتى 4096×2160@⁦60Hz⁩
2×⁦DisplayPort⁩⁦DP 1.2⁩ · حتى 4096×2304@⁦60Hz⁩
2×موصل هوائي ⁦SMA⁩لهوائي الواي فاي ⁦6E⁩ المرفق
1×شبكة ⁦RJ-45⁩⁦Realtek 2.5GbE⁩
1×⁦PS/2⁩لوحة مفاتيح أو فأرة
3×مخارج صوتصوت ⁦Realtek⁩ عالي الدقة حتى 7.1 قنوات
05

هل تناسب تجميعتك؟

راجع هذه النقاط قبل إتمام الطلب
✓

المعالج

معالجات ⁦Intel Core⁩ من الجيل 12 و 13 و 14 و ⁦Pentium Gold⁩ و ⁦Celeron⁩ بمقبس ⁦LGA1700⁩.

✓

الذاكرة

⁦DDR4⁩ فقط — أربع شرائح ثنائية القناة بسرعات من 2133 حتى ⁦3200 MT/s⁩ وبسعة حتى 128 جيجابايت. وتنتقل إليها ذاكرة ⁦DDR4⁩ الحالية مباشرة، أما وحدات ⁦DDR5⁩ فلا تناسبها.

✓

التخزين

فتحتا ⁦M.2⁩ بمعيار ⁦PCIe 4.0 x4⁩ (واحدة من المعالج وواحدة من الشريحة) مع 4 منافذ ⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث تدعم ⁦RAID 0/1/5/10.⁩

✓

الشبكات

واي فاي ⁦6E⁩ مع بلوتوث والهوائي داخل العلبة، إلى جانب شبكة سلكية ⁦2.5GbE⁩.

✓

الصندوق

مقاس ⁦Micro-ATX⁩ بأبعاد 24.4 × 24.4 سم، يناسب أي صندوق ⁦Micro-ATX⁩ أو ⁦Mid-Tower⁩ أو ⁦Full-Tower⁩ بمقاس ⁦ATX.⁩

✓

المبرد

تثبيت ⁦LGA1700⁩ قياسي، لذا يناسبها مبرد ⁦Intel⁩ الأصلي والمبردات البرجية والمائية المتوافقة مع ⁦LGA1700.⁩

!

الرسوميات: تحقق من معالجك

مخارج ⁦HDMI⁩ و ⁦DisplayPort⁩ تعمل فقط مع معالج يحتوي على رسوميات مدمجة. ومعالجات ⁦Intel⁩ من فئة ⁦F⁩ (مثل ⁦Core i5-12400F⁩) لا تحتوي عليها، ومعها يجب تركيب كرت شاشة.

!

لا يوجد كسر سرعة لمضاعف المعالج

شريحة ⁦B760⁩ لا تفتح كسر سرعة مضاعف المعالج حتى مع معالجات فئة ⁦K.⁩ أما ملفات ⁦XMP⁩ للذاكرة فمدعومة.

06

جدول المواصفات الكامل

⁦Gigabyte B760M DS3H AX DDR4⁩ (⁦rev. 1.x⁩)
مقبس المعالج⁦Intel LGA1700⁩
دعم المعالجات⁦Intel Core⁩ من الجيل 14 و 13 و 12 · ⁦Pentium Gold⁩ · ⁦Celeron⁩
الشريحة⁦Intel B760 Express⁩
المقاس⁦Micro-ATX⁩ بأبعاد 24.4 × 24.4 سم
شرائح الذاكرة4 شرائح ⁦DDR4⁩ ثنائية القناة
سرعة الذاكرة⁦DDR4 3200⁩ / 3000 / 2933 / 2666 / 2400 / ⁦2133 MT/s⁩ · دعم ⁦XMP⁩
أقصى سعة ذاكرة128 جيجابايت (32 جيجابايت لكل شريحة)
فتحة كرت الشاشة1 × ⁦PCIe 4.0 x16⁩ (المعالج) · 2 × ⁦PCIe 3.0 x1⁩ (الشريحة)
تخزين ⁦M.2⁩2 × ⁦M.2 2280⁩ بمعيار ⁦PCIe 4.0 x4/x2⁩ — ⁦M2A_CPU⁩ (المعالج) و ⁦M2P_SB⁩ (الشريحة)
منافذ ⁦SATA⁩4 منافذ ⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث · ⁦RAID 0⁩ و 1 و 5 و 10
مخارج العرض الخلفية1 × ⁦HDMI⁩ (⁦HDMI 2.1⁩ حتى 4096×2160@⁦60Hz⁩ مع ⁦HDCP 2.3⁩) · 2 × ⁦DisplayPort 1.2⁩ (حتى 4096×2304@⁦60Hz⁩) · حتى ثلاث شاشات · يتطلب معالجاً برسوميات مدمجة
منافذ ⁦USB⁩ الخلفية1 × ⁦USB Type-C⁩ (⁦USB 3.2 Gen 2⁩) · 3 × ⁦USB 3.2 Gen 1⁩ · 2 × ⁦USB 2.0⁩
منافذ ⁦USB⁩ الداخليةموصل ⁦USB 3.2 Gen 1⁩ واحد (منفذان) · موصلا ⁦USB 2.0⁩ (4 منافذ)
الشبكة⁦2.5GbE⁩ من ⁦Realtek⁩
اللاسلكيواي فاي ⁦6E⁩ (2.4 و 5 و 6 جيجاهرتز) مع بلوتوث 5.2 أو 5.3 وتختلف الوحدة حسب مراجعة اللوحة · موصلا هوائي ⁦SMA⁩
الصوتكوديك صوت ⁦Realtek⁩ عالي الدقة · 2 / 4 / 5.1 / 7.1 قنوات · موصل ⁦S/PDIF Out⁩
موصلات المراوح والإضاءةمروحة معالج واحدة · 3 مراوح نظام · شريط إضاءة قابل للعنونة · شريط إضاءة ⁦RGB⁩
موصلات داخلية أخرى⁦24-pin ATX⁩ · ⁦8-pin ATX 12V⁩ · موصل ⁦TPM⁩ · اللوحة الأمامية والصوت · زر ⁦Q-Flash Plus⁩ · جمبر ⁦Clear CMOS⁩
المنافذ التقليديةمنفذ ⁦PS/2⁩ واحد للوحة المفاتيح أو الفأرة
البيوسذاكرة فلاش 128 ميجابت · ⁦AMI UEFI⁩ · ⁦Q-Flash⁩ و ⁦Q-Flash Plus⁩
البرمجيات⁦GIGABYTE Control Center⁩ (⁦GCC⁩)
نظام التشغيل⁦Windows 11⁩ / ⁦Windows 10⁩ بنظام ⁦64-bit⁩
محتويات العلبةاللوحة الأم · دليل المستخدم · درع المنافذ · كابلا ⁦SATA⁩ · هوائي واي فاي · مسمار ⁦M.2⁩
07

أسئلة التجميع

الأسئلة التي يطرحها المجمّعون فعلاً عن هذه اللوحة
ما الفرق بينها وبين ⁦B760M DS3H AX⁩ العادية؟+
الذاكرة. هذه هي نسخة ⁦DDR4⁩: أربع شرائح ⁦DDR4⁩ حتى 128 جيجابايت بسرعة تصل إلى ⁦3200 MT/s⁩، بينما تستخدم ⁦B760M DS3H AX⁩ العادية ذاكرة ⁦DDR5.⁩ أما الواي فاي ⁦6E⁩ وشبكة ⁦2.5GbE⁩ وفتحتا ⁦M.2⁩ من الجيل الرابع وفتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩ فمتطابقة في النسختين.
هل يعمل معالج ⁦Core⁩ من الجيل 14 مباشرة؟+
الجيل 14 مدعوم، لكن الطباعة على هذه اللوحة ما زالت تذكر الجيل 13 لأنها طُرحت قبل الجيل 14. فإذا كان البيوس في وحدتك أقدم من معالجك، حدّثه أولاً. يقوم ⁦Q-Flash Plus⁩ بذلك من ذاكرة ⁦USB⁩ عبر الزر المخصص له. ويمكنك أيضاً أن تطلب منا تحديثه عند شراء المعالج مع اللوحة.
هل يمكن تشغيل قرصي ⁦NVMe⁩ بسرعة الجيل الرابع؟+
نعم. فتحة ⁦M2A_CPU⁩ موصولة بالمعالج و⁦M2P_SB⁩ بشريحة ⁦B760⁩، وكلتاهما ⁦M.2 2280⁩ بمعيار ⁦PCIe 4.0 x4⁩. ولفتحة ⁦M2A_CPU⁩ مشتت خاص بها، لذا هي الفتحة الطبيعية لقرص الإقلاع.
هل تعمل مخارج ⁦HDMI⁩ و ⁦DisplayPort⁩ مع معالجي؟+
فقط إذا كان المعالج يحتوي على رسوميات مدمجة. فمعالجات ⁦Intel⁩ من فئة ⁦F⁩ مثل ⁦Core i5-12400F⁩ أو ⁦i5-13400F⁩ لا تحتوي عليها وتحتاج إلى كرت شاشة. ومع معالج من غير فئة ⁦F⁩ يمكنك تشغيل حتى ثلاث شاشات عبر ⁦HDMI 2.1⁩ ومنفذي ⁦DisplayPort.⁩
ما نوع الواي فاي والبلوتوث؟+
واي فاي ⁦6E⁩ على نطاقات 2.4 و 5 و 6 جيجاهرتز مع بلوتوث. وقد ركّبت جيجابايت وحدات واي فاي ⁦6E⁩ مختلفة عبر مراجعات اللوحة، ولهذا يأتي البلوتوث بإصدار 5.2 في المراجعة 1.0 وبإصدار 5.3 في المراجعات الأحدث. والهوائي موجود داخل العلبة ويُركَّب على موصلي ⁦SMA.⁩
هل يمكن كسر السرعة على ⁦B760⁩؟+
ليس لمضاعف المعالج. شريحة ⁦B760⁩ لا تفتح كسر سرعة مضاعف المعالج حتى مع معالجات فئة ⁦K.⁩ أما ملفات ⁦XMP⁩ للذاكرة فمدعومة، فتعمل ذاكرة ⁦DDR4-3200⁩ بسرعتها المقننة.
كم مروحة وشريط إضاءة يمكن توصيلها؟+
موصل واحد لمروحة المعالج وثلاثة موصلات لمراوح النظام، مع تحكم بسرعة المراوح. وللإضاءة موصل ⁦RGB⁩ قابل للعنونة (⁦D_LED⁩) وموصل ⁦RGB⁩ قياسي (⁦LED_C⁩).
هل تحتوي على منفذ ⁦USB Type-C⁩؟+
نعم. يوجد منفذ ⁦USB Type-C⁩ خلفي بمعيار ⁦USB 3.2 Gen 2⁩ (10 جيجابت/ث)، إلى جانب ثلاثة منافذ ⁦USB 3.2 Gen 1⁩ زرقاء ومنفذي ⁦USB 2.0.⁩ ويضيف موصل ⁦USB 3.2 Gen 1⁩ الأمامي منفذين آخرين بسرعة 5 جيجابت/ث على الصندوق.
هل يقوم متجر عرب هاردوير بتحديث البيوس قبل الشحن؟+
تُشحن كل لوحة أم داخل عبوتها الأصلية المغلقة بإصدار البيوس المصنعي. ويمكن لمهندسينا تحديث البيوس لأحدث إصدار رسمي مجاناً عند الطلب في حال شراء معالج مع اللوحة، لضمان التشغيل من أول مرة مع أحدث جيل معالجات مدعوم.
ما هي شروط ومدة الضمان؟+
تأتي جميع اللوحات الأم في متجر عرب هاردوير بضمان الوكيل الرسمي المعتمد مع دعم فني محلي واستبدال للمنتجات المعيبة. التفاصيل في سياسة الضمان ↗.
ما هي خيارات الدفع والتقسيط داخل مصر؟+
نوفر الدفع عند الاستلام لكافة المحافظات، والدفع ببطاقات فيزا وماستركارد، وبطاقة ميزة والمحافظ الإلكترونية، وتقسيطاً بدون فوائد لمدة 6 أشهر عبر البنوك الشريكة، وخطط تقسيط أطول عبر ⁦ValU⁩ و ⁦Forsa⁩ و ⁦Halan⁩ و ⁦Seven⁩ و ⁦Klivvr⁩ و ⁦mylo⁩. راجع دليل الدفع والتقسيط ↗.
ما هي مدة التوصيل والشحن داخل مصر؟+
يتم التوصيل لكافة المحافظات خلال 2 إلى 7 أيام عمل، بتغليف مضاد للكهرباء الساكنة وحماية خارجية ضد الصدمات (مع إمكانية الاستلام من مقرنا بمدينة 6 أكتوبر). راجع سياسة الشحن ↗.
هل يمكنكم تجميع جهاز كامل على هذه اللوحة الأم؟+
نعم. يقوم مهندسونا المعتمدون بالتجميع وترتيب الكابلات وتحديث البيوس واختبارات الاستقرار وضبط الأداء قبل الشحن. ابدأ من أداة تجميع الكمبيوتر ↗.