إم إس آي

⁦MSI PRO H610M-E DDR4⁩ — لوحة ⁦LGA 1700⁩ العملية التي تُبقي ذاكرة ⁦DDR4⁩ في الخدمة

لوحة أم بمقاس ⁦Micro-ATX⁩ موجّهة للأعمال ومبنية على شريحة إنتل ⁦H610⁩، تتيح لك تركيب معالج ⁦Intel Core⁩ من الجيل 12 أو 13 أو 14 مع الاستمرار في استخدام ذاكرة ⁦DDR4⁩ التي تمتلكها بالفعل. تحصل على فتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩ مدعّمة بدرع ⁦Steel Armor⁩ لكرت الشاشة، وفتحة ⁦M.2⁩ بسرعة ⁦Gen3 x4⁩ لقرص الإقلاع، بالإضافة إلى مخرجي ⁦HDMI⁩ و ⁦VGA⁩ للتوافق مع شاشات المكاتب الأقدم.

علبة MSI PRO H610M-E DDR4 بجوار اللوحة الأم مع شارات بدون واي فاي ودعم الجيل 12 و13 و14 وشريحتي DDR4
المقبس⁦LGA 1700⁩
الشريحة⁦Intel H610⁩
الذاكرة⁦DDR4⁩ · شريحتان
المقاس⁦Micro-ATX⁩
الضمان3 سنوات
01

خريطة اللوحة

كل موصل ومكانه قبل أن تفتح العلبة
مخطط لوحة MSI PRO H610M-E DDR4 من الأعلى يوضح مقبس LGA 1700 وشرائح DDR4 وفتحة M.2 والمشتت الحراري
1

مقبس المعالج ⁦LGA 1700⁩ — في المنتصف تماماً

يدعم معالجات ⁦Intel Core⁩ من الجيل 12 و13 و14 بالإضافة إلى ⁦Pentium Gold⁩ و ⁦Celeron.⁩ إطار التثبيت قياسي ⁦LGA 1700⁩، لذا يناسبه أي مبرد ⁦LGA 1700⁩ دون محوّل.

2

مرحلة تنظيم الجهد وموصل ⁦8-pin EPS⁩ — أعلى اليسار

تصميم ⁦Core Boost⁩ من ⁦MSI⁩ يغذّي المقبس عبر موصل مخصص ⁦8-pin EPS 12V.⁩ المرحلة بدون مشتت حراري، ولذلك تناسب هذه اللوحة المعالجات المقفلة والمتوسطة أكثر من كسر سرعة معالجات ⁦K.⁩

3

شريحتا ذاكرة ⁦DDR4⁩ — الحافة اليمنى

ذاكرة ⁦DDR4⁩ ثنائية القناة حتى 64 جيجابايت بتردد 3200 ميجاهرتز. تقنية ⁦Memory Boost⁩ تعزل دائرة الذاكرة عن باقي اللوحة للحفاظ على ثبات توقيتات ⁦XMP.⁩

4

فتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩ بدرع ⁦Steel Armor⁩ — أسفل المنتصف

الفتحة الطويلة مدعّمة بدرع ⁦Steel Armor⁩ من ⁦MSI⁩ بنقاط لحام إضافية تتحمل وزن كروت الشاشة الثقيلة بثلاث مراوح وتحمي نقاط التلامس من التداخل الكهرومغناطيسي.

5

فتحة ⁦M.2⁩ بسرعة ⁦Gen3 x4⁩ — أسفل المقبس مباشرة

فتحة ⁦M.2⁩ واحدة بسرعة 32 جيجابت/ث تقبل أقراص بمقاسات 2242 و2260 و2280 بنمط ⁦NVMe⁩ أو ⁦SATA⁩، أي أن أقراص ⁦M.2 SATA⁩ الأقدم تعمل هنا أيضاً.

6

المشتت الحراري للشريحة — أسفل المنتصف

كتلة تبريد سلبية منخفضة الارتفاع تبرّد شريحة ⁦H610.⁩ ومع تقنية ⁦Frozr AI Cooling⁩ تتغير سرعة مراوح النظام تبعاً لحرارة المعالج وكرت الشاشة الفعلية بدلاً من منحنى ثابت.

7

4 منافذ ⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث والموصلات الأمامية — الحافتان اليمنى والسفلية

أربعة منافذ ⁦SATA⁩ للأقراص الصلبة وأقراص ⁦SSD⁩ مقاس 2.5 بوصة، مع موصلات الصوت و⁦USB⁩ ولوحة النظام الأمامية على الحافة السفلية لترتيب أنيق للكابلات داخل صندوق ⁦Micro-ATX.⁩

8

4 مؤشرات ⁦EZ Debug LED⁩ — أسفل اليسار بجوار البطارية

أربعة مؤشرات إقلاع تغطي المعالج والذاكرة وكرت الشاشة والإقلاع. إذا تعذر تشغيل الجهاز يخبرك المؤشر المضاء بالمكوّن الذي يجب فحصه أولاً دون الحاجة لفك رموز الأصوات.

02

نظرة أقرب

لقطات تفصيلية لجانبي العمل في اللوحة
لوحة MSI PRO H610M-E DDR4 من جهة الذاكرة توضح موصل 8-pin EPS ومرحلة تنظيم الجهد وشرائح DDR4 وموصل 24-pin ATX
جهة الذاكرة — الطاقة وحافة الشرائحمن حافة شرائح ⁦DDR4⁩ يظهر موصل ⁦8-pin EPS 12V⁩ أعلى اليسار، وتمتد مرحلة تنظيم الجهد بدون مشتت بجوار المقبس، بينما يصطف موصل ⁦24-pin ATX⁩ أسفل شريحتي الذاكرة ليمر الكابل مباشرة على الجانب الأيمن من الصندوق.
لوحة MSI PRO H610M-E DDR4 من جهة المنافذ الخلفية توضح مجموعة المنافذ وفتحة PCIe 4.0 x16 بدرع Steel Armor والمشتت الحراري للشريحة
جهة المنافذ — الفتحات والشريحةمن جهة المنافذ الخلفية تظهر قصة التوسعة كاملة: فتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩ بدرع ⁦Steel Armor⁩، وفتحة ⁦PCIe 3.0 x1⁩ القصيرة فوقها، ومثبت ⁦M.2⁩ بينهما، والمشتت السلبي لشريحة ⁦H610⁩ أسفلها.
03

توصيل الطاقة والتبريد

ما الذي يغذّي المقبس وما الذي يحافظ على استقراره
⁦24-pin ATX⁩طاقة اللوحة الرئيسية
⁦8-pin EPS 12V⁩طاقة المعالج المخصصة
مروحة معالج ×1⁦4-pin PWM⁩
مراوح نظام ×2⁦4-pin PWM⁩

تصميم الطاقة ⁦Core Boost⁩

توجّه ⁦MSI⁩ تيار المعالج عبر تخطيط مسارات متميز وتصميم طاقة رقمي، لتصل الطاقة إلى المقبس بتشويش أقل تحت الأحمال المستمرة متعددة الأنوية.

تبريد ⁦Frozr AI Cooling⁩

تقرأ اللوحة حرارة المعالج وكرت الشاشة لحظياً وتضبط سرعة مراوح النظام تلقائياً، فيبقى الصندوق هادئاً في وضع الخمول ويرتفع الأداء فقط عند ارتفاع الحرارة الفعلي.

مشتت سلبي للشريحة

تعمل شريحة ⁦H610⁩ تحت كتلة تبريد سلبية مخصصة. وغياب مروحة الشريحة يعني قطعة متحركة أقل قد تتعطل أو تصدر ضجيجاً في جهاز مكتبي يعمل طوال اليوم.

توصيف صادق للأداء

مرحلة تنظيم الجهد بدون مشتت حراري. هذه لوحة مخصصة للمعالجات المقفلة والفئة المتوسطة مثل ⁦i3⁩ و ⁦i5⁩ و ⁦i7⁩ غير المفتوح، وليست للدفع بمعالجات ⁦K⁩ خارج حدود طاقتها.

04

خريطة المسارات

تقييم السرعة وعرض النطاق مقارنة بأحدث المعايير القياسية للوحات الأم
⁦PCIe 4.0 x16⁩كرت الشاشة · مدعّم بدرع ⁦Steel Armor⁩
~64 جيجابايت/ث
⁦M.2 Gen3 x4⁩قرص إقلاع ⁦NVMe⁩ أو ⁦SATA⁩ · 2242/2260/2280
32 جيجابت/ث
⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث × 4أقراص صلبة و⁦SSD⁩ مقاس 2.5 بوصة
6 جيجابت/ث لكل منفذ
⁦USB 3.2 Gen 1⁩4 منافذ إجمالاً · 2 خلفي + 2 عبر الموصل
5 جيجابت/ث
شبكة جيجابتمتحكم ⁦Realtek RTL8111H⁩
1 جيجابت/ث
⁦PCIe 3.0 x1⁩كرت التقاط أو صوت أو شبكة إضافي
~1 جيجابايت/ث
05

منطقة المنافذ الخلفية

ما ستجده تماماً على ظهر صندوق الجهاز
مجموعة منافذ الخلفية للوحة MSI PRO H610M-E DDR4: HDMI و VGA و PS/2 و USB 2.0 و USB 3.2 Gen 1 وشبكة جيجابت وثلاثة مخارج صوت
قائمة المنافذكل ما تحمله اللوحة الخلفية بعددها — وليس بترتيبها الفعلي
⁦HDMI 1.4⁩حتى دقة ⁦4K⁩ بتردد 30 هرتز
⁦VGA⁩ (⁦D-Sub⁩)شاشات المكاتب وأجهزة العرض الأقدم
⁦PS/2⁩ مشتركلوحة مفاتيح أو فأرة
⁦USB 3.2 Gen 1 Type-A⁩5 جيجابت/ث · المنفذان الأزرقان
⁦USB 2.0 Type-A⁩لوحة المفاتيح والفأرة والأجهزة الصغيرة
شبكة جيجابت (⁦RJ45⁩)متحكم ⁦Realtek RTL8111H⁩
مخارج صوتصوت عالي الدقة 7.1 قناة مع ⁦Audio Boost⁩
06

هل تناسب تجميعتك؟

راجع هذه النقاط قبل إتمام الطلب

المعالج

أي معالج ⁦Intel Core⁩ من الجيل 12 أو 13 أو 14 أو ⁦Pentium Gold⁩ أو ⁦Celeron⁩ بمقبس ⁦LGA 1700.⁩ الأنسب هو المعالجات المقفلة ⁦i3⁩ و ⁦i5⁩ و ⁦i7⁩ غير المفتوح.

الذاكرة

⁦DDR4⁩ فقط — شريحتان حتى 64 جيجابايت بتردد 3200 ميجاهرتز. ذاكرتك الحالية من نوع ⁦DDR4⁩ تعمل مباشرة، أما ⁦DDR5⁩ فلا تتوافق فيزيائياً.

الصندوق

لوحة بمقاس ⁦Micro-ATX⁩ تُركّب داخل أي صندوق ⁦Micro-ATX⁩ أو ⁦Mid-Tower⁩ أو ⁦Full-Tower⁩ بمقاس ⁦ATX.⁩

كرت الشاشة

فتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩ واحدة مدعّمة بدرع ⁦Steel Armor⁩ لتحمل الكروت الثقيلة بثلاث مراوح. تأكد من طول الكرت بالنسبة للصندوق وليس للوحة.

التخزين

فتحة ⁦M.2⁩ واحدة (⁦NVMe⁩ أو ⁦SATA⁩) مع 4 منافذ ⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث، أي مساحة لقرص إقلاع سريع وأربعة أقراص تخزين.

نظام التشغيل

دعم رسمي لنظامي ⁦Windows 11⁩ و ⁦Windows 10⁩ بنواة 64 بت، مع موصل ⁦TPM⁩ على اللوحة لتلبية متطلبات ويندوز 11.

!

لا يوجد واي فاي أو بلوتوث مدمج

الاتصال عبر شبكة جيجابت سلكية فقط. خصّص ميزانية لكرت واي فاي عبر ⁦PCIe⁩ أو ⁦USB⁩ إذا تعذر توصيل كابل الشبكة — وفتحة ⁦PCIe 3.0 x1⁩ متاحة لهذا الغرض تحديداً.

!

لا يدعم كسر سرعة المعالج

شريحة ⁦H610⁩ لا تدعم كسر سرعة مضاعف المعالج، والذاكرة تعمل بحد أقصى 3200 ميجاهرتز.

07

جدول المواصفات الكامل

⁦MSI PRO H610M-E DDR4⁩
مقبس المعالج⁦Intel LGA 1700⁩
دعم المعالجات⁦Intel Core⁩ الجيل 12 و13 و14 · ⁦Pentium Gold⁩ · ⁦Celeron⁩
الشريحة⁦Intel H610⁩
المقاس⁦Micro-ATX⁩
شرائح الذاكرةشريحتان ⁦DDR4⁩ ثنائية القناة
أقصى سعة ذاكرة64 جيجابايت
ترددات الذاكرة3200 (أقصى) / 3000 / 2933 / 2800 / 2666 / 2400 / 2133 ميجاهرتز
فتحة كرت الشاشةفتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩ واحدة بدرع ⁦Steel Armor⁩
فتحة التوسعةفتحة ⁦PCIe 3.0 x1⁩ واحدة
تخزين ⁦M.2⁩فتحة ⁦M.2 Gen3 x4⁩ واحدة بسرعة 32 جيجابت/ث · ⁦NVMe⁩ أو ⁦SATA⁩ · 2242 / 2260 / 2280
منافذ ⁦SATA⁩4 منافذ ⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث
منافذ ⁦USB⁩ (الإجمالي)4 × ⁦USB 3.2 Gen 1⁩ بسرعة 5 جيجابت/ث · 8 × ⁦USB 2.0⁩
مخارج العرض الخلفيةمخرج ⁦HDMI 1.4⁩ واحد (⁦4K⁩ بتردد 30 هرتز) · مخرج ⁦VGA⁩ واحد
الشبكةشبكة جيجابت ⁦Realtek RTL8111H⁩ (بدون واي فاي أو بلوتوث)
الصوتصوت عالي الدقة 7.1 قناة مع تقنية ⁦Audio Boost⁩
موصلات الطاقةموصل ⁦24-pin ATX⁩ واحد · موصل ⁦8-pin ATX 12V⁩ واحد
موصلات المراوحموصل مروحة معالج ⁦4-pin⁩ واحد · موصلا مراوح نظام ⁦4-pin⁩
الإضاءةموصل ⁦RGB LED⁩ رباعي الأطراف واحد · 4 مؤشرات ⁦EZ Debug LED⁩
الموصلات الداخليةصوت اللوحة الأمامية · موصلا لوحة النظام · كاشف فتح الصندوق · ⁦TPM⁩ · منفذ تسلسلي · وصلة ⁦Clear CMOS⁩
تقنيات ⁦MSI⁩⁦Core Boost⁩ · ⁦Memory Boost⁩ · ⁦Lightning Gen 4 PCI-E⁩ · ⁦Steel Armor⁩ · ⁦Audio Boost⁩ · ⁦Frozr AI Cooling⁩ · ⁦EZ Debug LED⁩
نظام التشغيل⁦Windows 11⁩ نواة 64 بت · ⁦Windows 10⁩ نواة 64 بت
الضمان3 سنوات ضمان محلي رسمي
08

أسئلة التجميع

الأسئلة التي يطرحها المجمّعون فعلاً عن هذه اللوحة
هل يمكنني استخدام ذاكرة ⁦DDR4⁩ التي أمتلكها؟+
نعم، وهذا هو الهدف الأساسي من نسخة ⁦DDR4.⁩ تحتوي اللوحة على شريحتي ⁦DDR4⁩ تدعمان حتى 64 جيجابايت بتردد 3200 ميجاهرتز، فتنتقل ذاكرتك من التجميعة القديمة مباشرة وتوفّر تكلفة شراء طقم ⁦DDR5⁩ جديد.
هل تعمل معالجات الجيل 13 أو 14؟+
نعم. تدعم اللوحة معالجات ⁦Intel Core⁩ من الجيل 12 و13 و14 بمقبس ⁦LGA 1700.⁩ وقد تحتاج الأجيال الأحدث لتحديث البيوس حسب إصدار اللوحة المشحون، ويقوم مهندسونا بالتحديث مجاناً عند شراء المعالج مع اللوحة.
هل يمكن كسر سرعة معالج من فئة ⁦K⁩ على هذه اللوحة؟+
لا. شريحة ⁦H610⁩ لا تدعم كسر سرعة مضاعف المعالج، فهذا يتطلب شريحة من فئة ⁦Z.⁩ كما أن مرحلة تنظيم الجهد تعمل بدون مشتت حراري، لذا صُممت هذه اللوحة للمعالجات المقفلة والمتوسطة. إذا كان كسر السرعة هدفك فانتقل إلى لوحة ⁦Z790⁩ أو ⁦Z890.⁩
هل تحتوي اللوحة على واي فاي؟+
لا. الاتصال عبر شبكة جيجابت سلكية بمتحكم ⁦Realtek RTL8111H⁩، ولا يوجد واي فاي أو بلوتوث مدمج. لكن فتحة ⁦PCIe 3.0 x1⁩ المتاحة تقبل كرت واي فاي، كما يمكن استخدام محوّل واي فاي عبر ⁦USB.⁩
كم قرص تخزين يمكن تركيبه؟+
قرص ⁦M.2 Gen3 x4⁩ واحد (⁦NVMe⁩ أو ⁦SATA⁩ بمقاسات 2242 أو 2260 أو 2280) بالإضافة إلى أربعة أجهزة ⁦SATA 6⁩ جيجابت/ث، أي قرص إقلاع ⁦NVMe⁩ سريع مع أربعة أقراص صلبة أو ⁦SSD⁩ مقاس 2.5 بوصة.
لماذا ما زال بها منفذ ⁦VGA⁩؟+
لأن ⁦H610⁩ شريحة موجّهة للأعمال، وما زالت المكاتب تستخدم شاشات وأجهزة عرض بمنفذ ⁦VGA.⁩ الجمع بين ⁦HDMI 1.4⁩ ومنفذ ⁦VGA⁩ التقليدي يعني إمكانية إدخال اللوحة ضمن أسطول أجهزة قائم دون استبدال كل الشاشات. ومنفذ ⁦HDMI 1.4⁩ يدعم حتى ⁦4K⁩ بتردد 30 هرتز.
هل أحتاج كرت شاشة منفصل مع هذه اللوحة؟+
ليس بالضرورة. إذا كان معالجك يحتوي على كرت رسومات ⁦Intel UHD⁩ المدمج فإن مخرجي ⁦HDMI⁩ و ⁦VGA⁩ الخلفيين يشغلان الشاشات مباشرة. كرت الشاشة المنفصل مطلوب فقط للألعاب أو الأعمال المعتمدة على المعالج الرسومي، وفتحة ⁦PCIe 4.0 x16⁩ بدرع ⁦Steel Armor⁩ جاهزة له.
ما فائدة مؤشرات ⁦EZ Debug LED⁩؟+
أربعة مؤشرات بجوار البطارية تغطي المعالج والذاكرة وكرت الشاشة والإقلاع. عند فشل التشغيل يتوقف الجهاز عند المرحلة المعطلة ويترك مؤشرها مضاءً، فتعرف مباشرة إن كان عليك إعادة تركيب الذاكرة أم كرت الشاشة بدلاً من التخمين.
هل يقوم متجر عرب هاردوير بتحديث البيوس قبل الشحن؟+
تُشحن كل لوحة أم داخل عبوتها الأصلية المغلقة بإصدار البيوس المصنعي. ويمكن لمهندسينا تحديث البيوس لأحدث إصدار رسمي مجاناً عند الطلب في حال شراء معالج مع اللوحة، لضمان التشغيل من أول مرة مع أحدث جيل معالجات مدعوم.
ما هي شروط ومدة الضمان؟+
تأتي جميع اللوحات الأم في متجر عرب هاردوير بضمان الوكيل الرسمي المعتمد مع دعم فني محلي واستبدال للمنتجات المعيبة. التفاصيل في سياسة الضمان ↗.
ما هي خيارات الدفع والتقسيط داخل مصر؟+
الدفع عند الاستلام، البطاقات البنكية، وخطط تقسيط مرنة عبر فاليو (⁦ValU⁩) وسمبل (⁦Sympl⁩) وفرصة (⁦Forsa⁩) والتقسيط البنكي. راجع دليل الدفع والتقسيط ↗.
ما هي مدة التوصيل داخل مصر؟+
يتم التوصيل لكافة المحافظات خلال 2 إلى 7 أيام عمل بتغليف آمن ومحمي ضد الصدمات (مع إمكانية الاستلام المباشر من مقرنا بمدينة 6 أكتوبر). راجع سياسة الشحن ↗.
هل يمكنكم تجميع جهاز كامل على هذه اللوحة الأم؟+
نعم. يقوم مهندسونا المعتمدون بالتجميع وترتيب الكابلات وتحديث البيوس واختبارات الاستقرار وضبط الأداء قبل الشحن. ابدأ من أداة تجميع الكمبيوتر ↗.